La librería Barnes & Noble, ubicada en Coral Gables, exhibe entre sus “libros de referencia” el volumen Che, revolutionary icon ('Che, un icono revolucionario'), del venezolano Luis Enrique Martínez (Nueva York: Charwell Books, 2018).
La noticia sido dada a conocer por Maria C. Werlau en Archivo Cuba, quien ha relatado cómo vivió el sorprendente encuentro en primera persona.
“Fui directamente al libro que, página tras página, relata una historia escogida y glorificada de Guevara con subtítulos como 'La leyenda ha nacido', 'El mensajero del amor', 'Un aventurero revolucionario', 'El precio de la gloria', 'El Che vive para siempre', acompañada de muchas fotos de distintas fases de su vida”, indica Werlau.
“No encontré subtítulos como 'La máquina de matar', 'El carnicero de La Cabaña', 'terrorista', 'racista aristocrático' u otras etiquetas menos elogiosas que también se usan para describirlo”, añade.
Según indica, el libro tampoco menciona el campamento que el Che creó en Guanahacabibes para mandar a sus subordinados del Ministerio de Industria a hacer trabajos como castigo de ‘rehabilitación’ por presuntas transgresiones.
Tampoco incluye el volumen referencias "a la gestión de Guevara para eliminar la libertad de prensa, destruir la economía e instalar una dictadura totalitaria en Cuba”, relata. En el libro hay apenas “breves líneas” sobre el paso de Guevara por la prisión de La Cabaña, pero sin alusión a “ninguno de los seres humanos ejecutados allí por orden suya”.
Para Maria C. Werlau, la presencia de ese libro en un lugar así resulta ofensivo, teniendo en cuenta la gran comunidad cubanoamericana que reside en la ciudad.
Los empleados de la librería dijeron que todo lo que sabían sobre Guevara era que su imagen aparece en muchas camisetas, y el gerente explicó que, aunque él nació en Cuba, se había ido de niño y no sabía nada sobre el Che.
“Le dije que no estaba a favor de la censura, pero que conocía a hijos y hermanos de hombres ejecutados por orden de Guevara que vivían en Miami”, indica Werlau. Aunque el gerente pareció entender la sugerencia de trasladar los libros hacia un “lugar menos prominente”, Maria C. Werlau se queja de que al día siguiente estaban en el mismo sitio.
El autor del libro de la polémica es Luis Enrique Martínez, descrito como un "escritor independiente nacido en Venezuela, que ahora vive en Londres". Entre las notas biográficas del autor, la precisión de que "el Che Guevara lo ha fascinado desde que era un niño cuando tenía un póster del revolucionario en la pared de su habitación".
Archivo Cuba es una organización y centro de estudios sin fines de lucro, fundada en 2001, cuyo objetivo es promover los derechos humanos a través de la investigación y la información.
Maria C. Werlau figura como Presidenta de la Junta Directiva y Directora Ejecutiva de Archivo Cuba, así como consultora por cuenta propia, escritora de temas vinculados con Cuba y activista de derechos humanos.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en: