Vídeos relacionados:
La administración de Joe Biden dijo este martes que el gobierno de Cuba no ha hecho una petición de ayuda a Estados Unidos por el incendio en la Base de Supertanqueros de Matanzas.
"Hemos tenido conversaciones generales con el gobierno de Cuba sobre este trágico desastre. Sin embargo, el gobierno de Cuba no ha solicitado formalmente la asistencia del gobierno de Estados Unidos", señaló un alto funcionario del Departamento de Estado en declaraciones a CiberCuba.
Lo más leído hoy:
El funcionario explicó que Washington sigue de cerca la situación incluyendo las necesidades humanitarias que puedan surgir, a la vez que se ofreció orientación técnica al Estado cubano.
"Expertos estadounidenses en extinción de incendios, con experiencia en el manejo de instalaciones de almacenamiento de petróleo, han hablado con funcionarios cubanos para ofrecer asesoramiento técnico", dijo el funcionario en un comunicado.
El Departamento de Estado recordó que el embargo incluye una autorización general para transacciones relacionadas con proyectos humanitarios en o relacionados con Cuba, y cubre acciones de preparación, socorro y respuesta ante desastres.
La declaración del gobierno estadounidense se produce luego de intercambios entre ambas partes desde el pasado sábado en relación con las posibilidades de asistencia por el devastador incendio que cumple ya seis jornadas en la Base de Supertanqueros de Matanzas.
"El gobierno de Estados Unidos ofreció condolencias desde el sábado 6 agosto al mediodía por vía Departamento de Estado, lo que agradecimos directa y públicamente. Ofreció asesoría técnica, la que también agradecimos y aceptamos. Hay comunicación frecuente entre ambos gobiernos. Sobran las especulaciones", reconoció este martes el viceministro de Relaciones Exteriores (MINREX), Carlos Fernández de Cossío.
Sin embargo, este lunes Johana Tablada, subdirectora general de la Dirección de Estados Unidos del MINREX afirmó que Estados Unidos tomó la decisión de ofrecer asesoría técnica tras la petición internacional de ayuda lanzada por La Habana tras desatarse el incendio.
"Es lo que han ofrecido hasta ahora. No depende de Cuba", dijo Tablada.
La funcionaria añadió que existe un acuerdo bilateral firmado durante el gobierno del presidente Barack Obama para coordinar operaciones y combatir derrames en el mar, pero no aplica a desastres en tierra.
La respuesta de Tablada se produjo a una declaración previa de la Embajada de Estados Unidos en La Habana indicando la administración Biden estaba a la espera de que las autoridades cubanas confirmaran disposición a recibir ayuda humanitaria y asistencia técnica.
La representación diplomática también reafirmó que estaba en disposición de para facilitar la exportación de asistencia humanitaria al pueblo cubano.
México y Venezuela fueron los primeros países en ofrecer ayuda a Cuba, y expertos de ambos países viajaron de inmediato a la zona de desastre para tratar de sofocar las llamas.
A continuación se adjunta la declaración enviada este martes por el Departamento de Estado a CiberCuba:
Primeramente, Estados Unidos envía nuestras profundas condolencias a todas aquellas personas y familias afectadas por las explosiones e incendio en el área de los supertanqueros de petróleo en Matanzas, Cuba.
Estamos siguiendo de cerca la situación, incluidas las necesidades humanitarias que puedan surgir, y hemos ofrecido orientación técnica al gobierno de Cuba. Expertos estadounidenses en extinción de incendios con experiencia en el manejo de instalaciones de almacenamiento de petróleo han hablado con funcionarios cubanos para ofrecer asesoramiento técnico.
Hemos tenido conversaciones generales con el Gobierno de Cuba sobre este trágico desastre. Sin embargo, el Gobierno de Cuba no ha solicitado formalmente la asistencia del gobierno de los Estados Unidos.
El embargo de Estados Unidos incluye una autorización general para transacciones relacionadas con proyectos humanitarios en o relacionados con Cuba, que cubre, entre otras cosas, preparación, socorro y respuesta ante desastres.
Comunicado original en inglés:
First, the United States sends our deep condolences to all those individuals and families affected by the explosions and fire in the oil tank area in Matanzas, Cuba.
We are closely tracking the situation, including any humanitarian needs that may emerge, and have offered technical guidance to the Government of Cuba. U.S. firefighting experts with experience dealing with oil storage facilities have talked to Cuban officials to offer technical advice.
We have had general discussions with the Government of Cuba on this tragic disaster. However, the Government of Cuba has not formally requested U.S. government assistance.
The U.S. embargo includes a general authorization for transactions related to humanitarian projects in or related to Cuba, which covers, among other things, disaster preparedness, relief, and response.
Archivado en: