El escritor cubano Leonardo Padura es el ganador del Premio Pepe Carvalho 2023 que se concede durante la Semana Internacional de Novela Negra de Barcelona, informaron este lunes los organizadores del evento.
El jurado integrado por Carlos Zanón, como presidente, y Anna Abella, Lilian Neuman, Esteve Riambau, Rosa Ribas y Daniel Vázquez Sallés, como vocales, decidieron otorgar el premio a Padura por ser "una de las voces más prominentes de la literatura latinoamericana actual", según un comunicado del Instituto de Cultura de Barcelona.
"Es una voz comprometida tanto con la literatura como con Cuba, la gran protagonista de sus obras, sea en sus novelas policiales o en las históricas, géneros entre los cuales se mueve magistralmente, que hibrida y transforma, para construir una obra tan cubana como universal", precisó el texto, donde ensalzaron en la obra del cubano su visión crítica y realista, abocada al pesimismo, pero con una gran capacidad "para la dignidad, la belleza y, especialmente, la amistad".
El galardón se otorga en reconocimiento a su trayectoria como novelista dentro del género policial y el acto de premiación tendrá lugar durante la decimoctava edición del Festival BCNegra, que se celebra del 6 al 12 de febrero. El escritor viajó desde La Habana a Barcelona para recibir el premio.
Padura es el creador del popular personaje Mario Conde, protagonista de nueve novelas, a quien se considera "heredero, o incluso, hermano caribeño" del personaje concebido por Manuel Vázquez Montalbán que da nombre al certamen.
"Es lindo obtener este premio, que me relaciona con Vázquez Montalbán, a quien mucho admiré y del que mucho aprendí, y me pone en una fila de grandes nombres del género. ¿Quién se lo iba a decir a Conde en 1991 cuando salió Pasado perfecto en una pequeñísima editorial de Guadalajara? Así que gracias a todos ustedes por sus mensajes y a Conde por seguir jodiendo", declaró Padura a CiberCuba a propósito de su reconocimiento.
Para Padura, el Pepe Carvalho es un reconocimiento a sus años de trabajo y a su personaje Conde.
"Yo siempre he dicho que el personaje de Conde es nieto de Philip Marlowe e hijo de Pepe Carvalho, y ahí está ahora esa genealogía ratificada con el premio. Que un escritor cubano de novelas policiacas reciba un galardón de este tipo, entre tantos escritores de lengua inglesa y lengua francesa que lo han recibido, es algo que realmente tiene un significado muy especial para mí", expresó el novelista.
Padura, que recibirá el premio el próximo jueves, espera que los lectores cubanos se sientan satisfechos de que un escritor de la isla tenga la posibilidad de representarlos, al ser parte todos de esa "sensibilidad cubana" a la que pertenecen, independientemente de donde se encuentren.
Durante 25 años, refirió, ha sido crucial su trabajo con la editorial Tusquets, que ha socializado su obra, con una visibilidad e internacionalización que la ha llevado a traducirse a más de 30 idiomas.
Su más reciente novela, Personas decentes, está inscrita entre los libros más vendidos en 2022, según la editorial argentina Perfil.
Su último título forma parte de la serie protagonizada por su detective ficticio Mario Conde, pero esta vez la trama está ambientada en 2016, cuando la visita del entonces presidente de EE.UU. Barack Obama hizo creer en una apertura en Cuba.
Con esa misma obra se posicionó entre los 50 mejores libros de 2022, según expertos consultados por lel diario El País.
La "más profundamente habanera y más policial" de sus novelas ocupó la posición 33 en la lista votada por un jurado de 75 expertos.
Padura, ganador del Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2015, ha asegurado que en Cuba hay un proceso de "invisibilización" de su figura como autor, a pesar de ser el escritor cubano vivo más leído dentro y fuera del país.
Según contó en una ocasión, sus libros están en las librerías de cualquier país, están en las librerías de México, de España, de Argentina, de todas partes, menos en las librerías cubanas.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en: