La tiktoker española Nury Calvo (@nurycalvosn en TikTok) compartió un divertido video en el que intenta adivinar el significado de expresiones cubanas como “Asere, qué bola”, “Irse para el yuma”, “Te voy a tirar un cabo” o “Las tengo a pululu”, y el resultado de este experimento está encantando a sus seguidores cubanos.
En el video, la española se enfrenta al reto de conocer y saber qué significan al menos cinco de diez expresiones que un cubano le va lanzando.
"Me he apostado una cena que al menos me sé 5 expresiones cubanas de las 10 que me va a decir", afirma al inicio del video, en el que también tiene que adivinar que significan otras frases como “Completo Camagüey”, “Estoy arriba de la bola” o “Coger botella”, entre otras.
El video generó risas y comentarios de sus seguidores, entre los que destacan mensajes como: "Estas escapa", "Me encantó este video, arriba Cuba y España " o "Se nota que vives en Miami", bromeando sobre la influencia que tiene vivir en esta ciudad, conocida por su alta población cubana.
"Estás hecha casi una cubana, muy pocas personas nos entienden", "No te aflijas, mi amiga española sabe más dichos cubanos que yo, que soy cubana" o "Estoy perdiendo la cubanía, se me bajó el cubano, mañana desayuno pastelito de guayaba y croqueta", son otras de las reacciones al video.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en:
