Una cubana residente en Estados Unidos compartió en TikTok una divertida anécdota ocurrida en una gasolinera, donde protagonizó un curioso malentendido con un trabajador estadounidense.
En el video, publicado en su cuenta @oriannis.cm, la joven cuenta que, mientras estaba en la estación de servicio, se golpeó accidentalmente el pie, lo que la hizo reaccionar con una espontánea “mala palabra cubana”, bastante común en el argot popular de la isla.
La situación se tornó incómoda cuando el trabajador de la gasolinera, sorprendido por la expresión, le preguntó si aquella palabra era un saludo típico de su país. Con humor y rapidez, la cubana decidió seguirle la corriente y respondió afirmativamente, asegurando que en Cuba se usa como un “saludo amistoso”.
La historia ha generado risas y comentarios en redes sociales, especialmente entre cubanos, quienes comprenden de inmediato la confusión y celebran el ingenio de la joven para salir airosa de una situación que, en otros contextos, podría haber causado desconcierto.
La publicación ha acumulado miles de visualizaciones y reacciones, evidenciando la cercanía que sienten muchos migrantes con estas anécdotas cargadas de humor y picardía.
Este video no solo muestra una parte de la vida cotidiana de los cubanos en el extranjero, sino que también resalta las diferencias culturales que pueden surgir al llevar el idioma y el humor de un país a otro.
La creatividad y espontaneidad de la cubana no solo le permitieron salir del apuro, sino que le han ganado la simpatía de muchos en la red.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en:
