Los dos príncipes, otro regalo de Teatro de Las Estaciones

Basado en el poema original El príncipe ha muerto de la escritora norteamericana Helen Hunt Jackson, el poema martiano fue adaptado por Teatro de Las Estaciones a través de una puesta que manipula el teatro de sombras y la música barroca, con dramaturgia de María Laura Germán. Así, el grupo matancero ha vuelto a plantar una vez más lirismo, magia y su particular estética plástica en los retablos de la Isla.

Mayo Teatral, la Temporada de Teatro Latinoamericano y Caribeño que organiza la Casa de Las Américas, será el marco propicio para el estreno de esta producción en La Habana, pues entre las nueve agrupaciones elegidas se encuentra Las Estaciones.

En un comentario titulado Dos príncipes a contraluz, de Náthaly Hernández Chávez, en el sitio web TV Yumurí, se puede leer que “con una puesta en escena por Rubén Darío Salazar y texto de María Laura Germán, los espectadores pudieron disfrutar de una obra que no por tener un corte y temática infantil dejaba de ser interesante y conmovedora”.

“La belleza, lo cruel y cínico del mundo medieval, ahora con un sentido contemporáneo, es transmitido de manera eficiente, con recursos aparentemente sencillos, pero de una compleja factura, aseguró Ulises Rodríguez febles en La Jiribilla. Y continuó escribiendo que “la historia de príncipes, pastores y castillos, no es para nada edulcorada, como pudo haber sucedido si los procesos creativos se hubieran apartado de la búsqueda y la investigación; por eso son auténticamente trágicas, con elementos perceptibles del género romántico y de aventuras”.

También en La Jiribilla, escribió Vivian Martínez Tabares sobre las “figuras rígidas inspiradas en la escena tailandesa se combinan con las articuladas del teatro chino, en busca del mejor modo de plasmar en las formas la alegría infantil o el dolor del duelo. La ilusión, el deslumbramiento por la belleza, vertebrados con la naturaleza de la acción dramática, siempre están presentes en el muestrario técnico: sombras luminosas en juegos de espejos, breves pasajes de luz negra, y otros hallazgos a partir de la fusión entre técnicas tradicionales y la explotación de recursos modernos de iluminación”.

Por último, para tener una idea de lo que son Los dos príncipes, se puede incluir la opinión de Giusette León, en el sitio digital Cubasí: “Regresar a Martí es una constante para Teatro de las Estaciones, cómo no hacerlo quien pretenda dialogar con los niños y con los seres humanos de cualquier lugar del mundo sobre la vida, esa pequeña palabra que lo contiene todo, incluso su antípoda: la muerte. En una hermosa puesta de teatro de sombras, el colectivo titiritero asumió el reto de contar la historia de Los dos príncipes y ahora sube a las tablas con un lenguaje medieval que habla de esta época, pues la desigualdad, la injusticia, las diferencias generacionales, el amor y la muerte son los mismos desde tiempos inmemoriales, aunque cambien de vestuario”.

(Imagen tomada de una foto de Sonia Almaguer para promocionar el grupo)