Grupo vocal Sampling, de gira por Asia, interpreta famosa canción china

Según informa la agencia de prensa china Xinhua, el grupo vocal cubano Sampling, presentará en otoño un disco con canciones de muchos países entre las cuales se encuentra “Tian Mi Mi”.

 ©

Vídeos relacionados:

Este artículo es de hace 8 años

Una de las canciones chinas más famosas y representativas, Tian Mi Mi (Dulce como miel) se convertirá en parte del repertorio de Sampling, el mejor grupo vocal cubano de música a capella, luego de que dicha canción se integre al próximo disco de estos artistas y se incorpore a los conciertos que la agrupación suele ofrecer en todas partes del mundo, en particular en Asia.

Entre los grandes aciertos de la versión de Sampling sobre Tian Mi Mi se cuenta la posibilidad de que los integrantes, famosos por reproducir con sus voces los sonidos de cualquier instrumento musical, accedan a las sonoridades de la música china, y sin perder la esencia de lo cubano que también distingue a la famosa agrupación.


Lo más leído hoy:


Tian Mi Mi es una de las canciones más populares de China y de toda Asia, sobre todo en la interpretación de la legendaria cantante taiwanesa Teresa Teng cuyas canciones son reconocibles por millones de personas en la propia China, Corea, Japón, Tailandia, Vietnam, Malasia e Indonesia.

Precisamente en algunos de estos países, específicamente en el Festival de Música del Mundo de Shanghai (China) y en otro festival internacional en Borneo, Malasia, el público ha recibido muy bien la interpretación de Sampling de la canción china, según comentó René Baños, director de Vocal Sampling, a la agencia Xinhua.

La satisfacción de René Baños al incorporar la canción china es compartida por el resto de los integrantes de Vocal Sampling: Pedro Bernard (percusión), Oscar Porro (bajo), Luis Alzaga (tenor) y Héctor Crespo (tenor). Este último debió interpretar Tian Mi Mi mediante la reproducción de la sonoridad de un instrumento de cuerdas típico chino, caracterizado por un vibrato muy agudo, una sonoridad que no existe en la música cubana.

El próximo fonograma, el sexto, de la elogiada agrupación cubana se titula Así de Sampling, e incluirá la famosa balada romántica china junto con piezas representativas de muchos otros países, como ha ocurrido antes con el mento (música tradicional de Jamaica) y Banana Boat (Day-O), popularizado por Harry Belafonte, y varias piezas tradicionales de la música cubana.

Fundada en 1989 en La Habana, Vocal Sampling es la máxima exponente de la música "a capella" en la isla y su carrera artística ha estado acompañada por innumerables reconocimientos entre los cuales puede mencionarse el Premio al Artista del Año de la Contemporary A Capella Society of America, la nominación en tres categorías en los Grammy Latinos de 2002 por su álbum Cambio de Tiempo y varios galardones en las ferias internacionales Cubadisco.

En 2017, Vocal Sampling planea una gira por varias provincias de China y presumiblemente interpretarán la canción china y su amplio repertorio cubano e internacional, con la gracia y la profesionalidad que los caracteriza.

COMENTAR

Archivado en:

Joel del Río

Joel del Río. Periodista, crítico de arte y profesor. Trabaja como redactor de prensa en el ICAIC. Colabora en temas culturales con algunos de los principales medios en Cuba. Ha sido profesor en la FAMCA y la EICTV, de historia del cine y géneros cinematográficos.


¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

+1 786 3965 689


Joel del Río

Joel del Río. Periodista, crítico de arte y profesor. Trabaja como redactor de prensa en el ICAIC. Colabora en temas culturales con algunos de los principales medios en Cuba. Ha sido profesor en la FAMCA y la EICTV, de historia del cine y géneros cinematográficos.