Vídeos relacionados:
El tratamiento innovador en el tema de la esclavitud y la resistencia esclava en la Cuba del siglo XIX resalta en la novela Robaron mi cuerpo negro, de Rodolfo Alpízar, publicada por la editorial Letras Cubanas, y presentada hace pocos días en el Centro Hispanoamericano de Cultura, en La Habana.
Si bien comparte el tema con dos de las más importantes novelas cubanas del siglo XIX: Sab, de Gertrudis Gómez de Avellaneda, y Cecilia Valdés, de Cirilo Villaverde, Robaron mi cuerpo negro se despega, por supuesto, del romanticismo, y ofrece una visión objetiva, basada en hechos reales, sobre los levantamientos de esclavos durante 1843 en la occidental provincia de Matanzas.
Lo más leído hoy:
Aunque forman parte de la historia cubana, tales hechos se comentan muy poco en las clases de historia, y apenas forman parte del imaginario colectivo, de modo que la novela revela la insurrección contra el esclavismo en tanto comienza y termina con la sublevación del ingenio Triunvirato, aunque no se refiera a ese hecho particular.
Lo novedoso de Robaron mi cuerpo negro proviene del protagonismo de un personaje femenino como líder de la insurrección de los esclavos por su libertad, y lo más atrayente es que los hechos están muy documentados. La esclava Fermina tuvo presencia activa en contra de la esclavitud, y además es la protagonista de una novela donde se le canta a la belleza de la raza negra y se observa el amor desde los más diversos ángulos.
Según han reconocido varios medios de la Isla, la novela hace un uso impecable del lenguaje y las técnicas narrativas para relatar no solo el robo de un cuerpo, sino de la usurpación de toda una raíz, de tradiciones, de religiones, creencias y costumbres.
La nueva obra de Alpízar tiene como mérito esencial el rescate para la literatura y para el imaginario cubano de una figura como la esclava Fermina, cuyo valor histórico ha sido desconocido durante casi dos siglos en virtud de su doble condición de mujer y negra.
Licenciado en lengua y literaturas hispánicas, el también traductor Rodolfo Alpízar (La Habana, 1947) cuenta con más de 30 libros publicados. En 2011 recibió el premio Aurora Borealis de literatura de no ficción concedido por la Federación Internacional de Traductores.
A pesar de desconocer la biografía e importancia de La esclava Fermina, la esclavitud ha sido tema de la literatura y el arte cubano. Por lo menos el cine ha dado cuenta del tema en numerosos largometrajes de ficción entre los cuales se recuerdan Maluala, La última cena y Cecilia, entre varios otros.
Archivado en: