Karol G es una de las cantantes más populares del género urbano, el cual ha conquistado a base de éxitos como Mi cama, Culpables o el último que ha lanzado, Tusa, el cual ha superado todas las barreras y se ha convertido en un éxito mundial.
Precisamente el título de esta canción es una expresión colombiana que se ha popularizado y expandido como la espuma tras el lanzamiento del tema de Karol G y Nicki Minaj.
A raíz del estreno de esta canción, que está arrasando en todas las plataformas, la palabra ha llamado la atención de personas en todo el mundo y en varias ocasiones la 'bebesita' ha explicado su significado en entrevistas y vídeos, ya que fuera de las fronteras de Colombia apenas se escucha la palabra.
Y ante la gran popularidad que ha alcanzado la expresión, la Real Academia Española (RAE, por sus siglas) ha aclarado que significa realmente en Twitter.
"En el 'Diccionario de americanismos', se puede ver que en el habla popular de Colombia, 'Tusa' se emplea con el significado de 'tristeza o despecho, causados por un fracaso o desengaño amoroso'", aclara la cuenta de la RAE en la red social del pajarito.
Mientras que muchos usuarios se han quedado sorprendidos ante el significado y entienden el sentido de la canción, el éxito de Tusa sigue aumentando y parece que la cantante dará el salto para cantar en inglés al lanzar su versión en este idioma, una versión que ya está sonando en algunas emisoras estadounidenses.
Así suena Tusa en inglés:
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en: