Embajada de EE.UU. explicó significado de "hacer las paces" el mismo día del anuncio del levantamiento de sanciones a Cuba

"Hacer las paces ¿Es siempre una buena idea hacer las paces? El dicho 'hacer las paces' significa poner fin a un conflicto y volver a ser amigos", comentó la sede diplomática este 16 de mayo en Twitter.  

Embajada de Estados Unidos en La Habana © CiberCuba
Embajada de Estados Unidos en La Habana Foto © CiberCuba

Vídeos relacionados:

Este artículo es de hace 2 años

El mismo día que el gobierno de Joe Biden anunció un cambio en su política hacia Cuba, que implica la reversión de varias de las sanciones impuestas por su antecesor Donald Trump, la Embajada de Estados Unidos en La Habana publicó en Twitter un mensaje que apela a la reconciliación.

"Hacer las paces ¿Es siempre una buena idea hacer las paces? El dicho 'hacer las paces' significa poner fin a un conflicto y volver a ser amigos.¿Alguna vez has enfrentado una situación donde hayas tenido que hacer las paces?", comentó la sede diplomática este 16 de mayo.


Lo más leído hoy:


Además, iba acompañado de una imagen con el equivalente en inglés de "hacer las paces", que sería "to bury the hatchet" (o enterrar el hacha en la traducción literal).

El post no mencionó la decisión de Washington de volver, hasta cierto punto, a la época del deshielo iniciada por Barack Obama, pero los usuarios que reaccionaron al mismo lo interpretaron como un respaldo. Los múltiples comentarios que han dejado han puesto de manifiesto la polarización que existe en la comunidad de cubanos, dentro y fuera de Cuba, con respecto a las relaciones entre ambos países, las sanciones y el embargo.

Biden ha promovido 12 medidas que impactarán decisivamente en la economía de la isla y en la cotidianidad. Entre ellas se encuentran la reactivación de los vuelos comerciales a las provincias cubanas, del Programa de Reunificación Familiar -detenido desde 2016 y con más de 22,000 casos pendientes-, la suspensión del límite de 1,000 dólares trimestrales para el envío de remesas familiares a Cuba, y el restablecimiento de las relaciones educativas y culturales para contactos pueblo-a-pueblo, interrumpidos en 2019.

"La guerra de Ucrania les dio la posibilidad a ustedes de acabar con las dictaduras de Cuba, Venezuela y Nicaragua con Russia enfocada en el conflicto. Hubiera sido una jugada magistral de esta administración. Me ilusioné. No veo más series de espionajes", dijo alguien identificado como Ariel.

"Si hay algo que los gobiernos totalitarios tienen claro es la flojera política que tienen los democráticos. Si no hay una revisión de su política acabaremos en un retroceso hacia la edad media o peor aún al comunismo", advirtió otra cuenta.

Mientras, los defensores del régimen se mostraron también recelosos frente al discurso de la embajada norteamericana. "En esa dirección no hace mucho dimos algunos pasos y no fue precisamente Cuba quien pateó la mesa. Cambien de política hacia nuestro país y se podrá hablar de diálogo entre iguales", señaló uno, con nombre Erais Concepción Pérez.

"Cuando pongan fin a sus intereses intervencionistas, cuando dejen de creerse amos del mundo, cuando levanten el bloqueo económico, financiero y comercial, cuando respeten acuerdos migratorios, cuando asuman no tener derechos sobre nuestra soberanía", subrayó otra usuaria.

También el 13 de mayo la Embajada de Estados Unidos en La Habana publicó una frase que podría entenderse como un aviso de lo que vendría. En ese caso habló de la expresión anglosajona "clear the air", que se traduciría literalmente como "despejar el aire o el ambiente".

"Despejar el ambiente: Resolver los resentimientos ocultos; eliminar los malos sentimientos entre las personas. El aire atrapado en una habitación cerrada puede crear un ambiente cálido, mohoso y desagradable", precisó entonces la cuenta oficial.

VER COMENTARIOS (7)

Archivado en:


¿Tienes algo que reportar?
Escribe a CiberCuba:

editores@cibercuba.com

+1 786 3965 689


Siguiente artículo:

No hay más noticias que mostrar, visitar Portada