El spanglish, esta variante dialectal que mezcla el inglés y el español, ha disparado su uso entre los jóvenes latinos en EE. UU.
El 20% de la Generación Z prefiere el spanglish al español o el inglés, frente a sólo el 14% de los millennials y el 10% de la Generación X, precisa un estudio de márquetin de la Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos (USHCC, en inglés).
Para Ramiro Cavazos, presidente de la USHCC, es motivo de orgullo ver que los latinos de la generación Z, los nacidos entre 1997 y 2012, optan por el spanglish en su vida diaria.
Carvasos comentó a Efe que este hecho “representa apreciación y respeto por su cultura”.
El estudio también encontró que el 65% de los latinos sigue prefiriendo al menos algo de español en la publicidad que consumen; mientras que el inglés como lengua preferida en casa ha crecido exponencialmente por generaciones.
El 50% de la primera generación prefiere hablar español, y la cifra desciende al 4% de la tercera, concluye la investigación que entrevistó a más de 1500 sujetos.
Asimismo, los latinos que fueron objeto del estudio prefieren identificarse mayoritariamente en función de su país de origen y/o por el término general latino.
El término Latinx fue insignificante en términos de uso, y fue fuertemente refutado como “una creación inauténtica de la América corporativa”.
La encuesta también se dirigió a toros asuntos como el uso de redes o los hobbies.
De esta manera, explican que los latinos prefieren TikTok. Un 48 % de ellos usan la plataforma diariamente frente al 36 % de la población general.
La música, por su parte, fue la preferencia más significativa de los latinos encuestados. Un 38 % de los latinos de la generación Z afirman que es su principal fuente de entretenimiento.
¿Qué opinas?
VER COMENTARIOS (2)Archivado en: