El tiktoker venezolano radicado en Canarias, Richard Alexander, se ha convertido en un conocedor de las frases que se usan en el argot popular cubano, a tal punto que ya sabe el significado de muchas.
Según Richard los cubanos tienen, no una, sino muchas maneras de decir “hola, cómo estás”, y es que a su juicio los “saludos cubanos” pueden llegar a ser muy diversos.
“Los cubanos tienen 45 maneras para decirte hola, cómo estás (…) El más típico entre cubanos es ‘que bolá asere’ (…) Qué bolá es un hola cómo estás, todo bien, cómo te va, pero con flow”, explica el venezolano.
“También pueden venir esos cubanos con tumbao y te dicen ‘dímelo mi tanque’”, asegura el tiktoker.
En uno de los saludos pidió ayuda pues no sabía muy bien cómo se pronunciaba, “qué vuelta cobio”, pero sus seguidores cubanos le aclararon que la palabra correcta es “ecobio” y es un término que entre los abacuá significa hermano.
En los comentarios al video aparecieron otros saludos cubanos que le faltaron: “qué bolá campeón”; “qué vuelta el mío”; “háblate el mío”; “cómo está el meneo”; “cómo está la cosa”, entre otros.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en:
