La cubana Mary Díaz (@mary.diaz._2) ha puesto a todos a hablar en TikTok con un video donde cuenta las diferencias culturales que ha enfrentado viviendo en Tenerife. Desde que la invitan a comer papas arrugadas con mojo y su reacción automática es preguntar “¿y dónde están el arroz y los frijoles?”, hasta que no supera el lujo de tener 24 horas de corriente eléctrica. “Cómo va a ser posible que yo cargue el teléfono y no se vaya la luz”, dice entre risas, recordando las interminables horas sin electricidad en Cuba.
El choque no para ahí. Mary, con su estilo divertido y espontáneo, bromea sobre las colas inexistentes en los supermercados, cuando en Cuba eran “de tres cuadras para comprar absolutamente nada”. También suelta su frustración con el término "cholas" para referirse a las chancletas: “No pueden decirle simplemente chancletas, ¡no cholas! Pero bueno, ya me está gustando”. Eso sí, cuando habla de las playas de Tenerife, aunque aplaude lo bonitas que son, se ríe diciendo que no entiende cómo alguien puede meterse al agua: “Está muy pero muy fría, decidido, no me bañaré”.
Lo más leído hoy:
El video se ha llenado de comentarios. Un usuario le recordó que la relación entre Cuba y Canarias es histórica, mencionando cómo en el siglo XIX muchos canarios emigraron a la isla durante una crisis económica. Otros le dieron la bienvenida y hubo quienes se identificaron con su humor, y no pudo evitar reírse y decir: “Es difícil acostumbrarse a tener corriente y comida las 24 horas del día”.
Por supuesto, no faltaron los que le tiraron con comentarios como “si no te gusta, regrésate a Cuba”, aunque Mary respondió con su característico toque sarcástico: “Tome la vida con humor, señor”. Entre tanto cariño, algunos le hicieron recomendaciones, como probar restaurantes cubanos en Tenerife o que no pierda su cubanía: “Si te veo diciendo cholas, te pongo las 12 horas sin luz y castigada”, le escribió un usuario entre risas.
La cubana cierra el video dejando claro que disfruta de su experiencia, pero no está dispuesta a perder sus raíces: “Si me ven diciendo cholas en vez de chancletas, por favor devuélvanme para La Habana”. Con ese desparpajo, ha logrado que su video sea todo un éxito y que tanto cubanos como canarios se rían de las diferencias culturales, recordando que al final, todos terminamos adaptándonos, pero siempre conservando un poco de lo que somos.
Diferencias culturales y experiencias de cubanos en el extranjero
¿Cuáles son las diferencias culturales que más sorprenden a los cubanos que emigran?
Las diferencias culturales que más sorprenden a los cubanos que emigran incluyen la disponibilidad constante de electricidad y alimentos, la ausencia de largas colas en los supermercados y el cambio en ciertas terminologías. Por ejemplo, en Tenerife, Mary Díaz se sorprendió por el acceso continuo a la electricidad y la ausencia de colas, algo muy distinto a lo que vivía en Cuba.
¿Por qué los cubanos en el extranjero se sienten "millonarios"?
Los cubanos en el extranjero se sienten "millonarios" porque disfrutan de servicios básicos como electricidad, agua y alimentos sin interrupciones, lo cual contrasta fuertemente con las condiciones en Cuba. Esto les hace sentir que tienen acceso a un nivel de vida que es inaccesible en su país de origen.
¿Cómo se adaptan los cubanos a las diferencias de idioma y terminología en otros países?
Los cubanos se adaptan a las diferencias de idioma y terminología en otros países aprendiendo y adoptando las palabras locales, aunque inicialmente pueda ser un choque cultural. Por ejemplo, Mary Díaz tuvo que acostumbrarse a que las "chancletas" se llaman "cholas" en Tenerife.
¿Qué impacto tienen las experiencias de cubanos emigrados en redes sociales?
Las experiencias de cubanos emigrados en redes sociales generan empatía y reflexión sobre las dificultades de la vida en Cuba y el contraste con sus nuevas realidades. Estos testimonios dan voz a las luchas y esperanzas de los cubanos que buscan un futuro mejor fuera de la isla.
Archivado en:
