El músico cubano y creador de contenidos, Alfredo Barban (@alfiebarver), encendió Instagram tras compartir un video en el que reflexiona sobre el significado de la palabra "asere", una expresión que ha trascendido generaciones y fronteras.
"Asere es una palabra que identifica a mi barrio", dice al inicio de su video, resaltando que su uso no distingue entre clases sociales ni regiones en Cuba, porque "asere lo dicen hasta los más finos del vecindario".
Lo más leído hoy:
Para él, más que una palabra, "asere" representa una manera de ser, un sentimiento que une a los cubanos sin importar dónde se encuentren.
"Yo creo que ahora se escucha en el mundo entero", asegura el influencer, destacando cómo esta expresión ha viajado con la diáspora cubana. "Y donde quiera que vaya, hay un paisano o guerrero peleando, echando pa’lante y empezando de cero. Porque eso hacen los aseres, que sé que son verdaderos".
La palabra asere ha generado debates en diferentes etapas. En una ocasión el punto de mira estuvo puesto en las contradicciones con la definición de la Real Academia Española (RAE), que la reconoce como "amigo íntimo, compañero inseparable".
Sin embargo, muchos cubanos no se identifican con esta interpretación, porque no siempre implica camaradería, sino que depende del tono y el contexto en el que se use.
Además del significado, otro punto de discusión ha sido frecuentemente la ortografía. Mientras la mayoría en Cuba la escribe con "s", algunos plantean la posibilidad de que originalmente se escribiera con "c", generando aún más confusión.
Para Alfie, "asere" es una expresión que representa la lucha, la resistencia y la hermandad del cubano. "Un asere no vive a costilla del sufrimiento de un país".
"Asere es un sentimiento, asere es una nación. Asere son los cubanos, pero los de corazón, los que tienen mil problemas sin ninguna solución, esos que ven la libertad del lado de allá del malecón".
Más allá de las definiciones, "asere" es un símbolo de identidad cubana, una palabra que encierra historia, nostalgia y pertenencia a una comunidad.
Alfie, exvocalista de Qva Libre, ha encontrado en el ámbito digital una plataforma para difundir su arte y conectar con su audiencia. Tiene cerca de 90 mil seguidores en Instagram y más de 100 mil suscriptores en YouTube.
Fusiona géneros tradicionales con sonidos contemporáneos, influenciado por su formación musical. Participó en los discos Funckimba y Psicodélicamente, colaborando con artistas como Descemer Bueno. Su incursión en redes se convirtió en una herramienta clave para compartir su visión y reflejar la realidad de muchos cubanos.
Preguntas frecuentes sobre el significado e identidad de "asere" en la cultura cubana
¿Qué significa "asere" en la cultura cubana?
"Asere" es una expresión que representa la identidad, la lucha y la hermandad del pueblo cubano. Aunque la RAE la define como "amigo íntimo, compañero inseparable", en Cuba su significado puede variar según el contexto, siendo un símbolo de identidad cultural que une a los cubanos en todo el mundo.
¿Por qué la palabra "asere" ha generado debate sobre su significado y escritura?
El debate sobre "asere" surge de las diferencias entre su uso popular en Cuba y su definición formal en la RAE. Además, hay confusión sobre su ortografía, ya que mientras la mayoría la escribe con "s", algunos sugieren que originalmente se escribía con "c". Esto refleja la riqueza y diversidad del lenguaje coloquial cubano.
¿Cómo ha influido la palabra "asere" en la diáspora cubana?
"Asere" ha viajado con la diáspora cubana, convirtiéndose en un término universal que conecta a los cubanos en todo el mundo. Es una expresión de pertenencia que refleja la resistencia y el espíritu de quienes han tenido que empezar de nuevo lejos de su tierra natal.
¿Qué simboliza "asere" más allá de su significado literal?
"Asere" simboliza la lucha, la resistencia y la hermandad del pueblo cubano. Es un sentimiento que va más allá de las palabras y encapsula la historia, nostalgia y pertenencia a una comunidad unida por la cultura y las experiencias compartidas.
Archivado en:
