Clara, más conocida en TikTok como @away.intheusa, compartió un listado en la red para quienes buscan información útil sobre cómo adaptarse a la vida en Estados Unidos.
En su más reciente video, la creadora española se enfocó en un tema que puede parecer sencillo pero que resulta fundamental para cualquier inmigrante: las siglas que se usan de manera cotidiana en el país.
"Cuando te mudas a Estados Unidos te das cuenta de que utilizan muchísimo siglas", comienza diciendo Clara, quien ha recopilado las más importantes para facilitar la adaptación de quienes acaban de llegar. Entre las primeras que menciona está el USCIS, que representa los servicios de inmigración, algo que cualquier inmigrante debe tener presente. A continuación, señala el IRS, el temido "Hacienda" de Estados Unidos, y el SSN, que es el número de la seguridad social y resulta indispensable tanto para trabajar como para pagar impuestos legalmente.
Siguiendo con la misma línea de ejemplos, Clara comenta sobre el DMV, el equivalente a "Tráfico", que es el lugar donde se tramitan tanto la identificación como el permiso de conducir. La creadora advierte sobre no confundir el término DMV con el área geográfica que abarca Washington D.C., Maryland y Virginia, ya que allí "hasta el metro atraviesa de un sitio a otro".
Finalmente, cierra su lista con el USPS, el sistema de correos estadounidense, y la importante distinción con UPS, una empresa privada de envíos como FedEx.
El video ha comenzado a generar comentarios e interacciones. Un usuario preguntó: "¿Puedes homologar el carnet de conducir de España?" mientras que otro, más familiarizado con el día a día en Estados Unidos, comentó: "Yo aquí pensando que ibas a hablar del OOO, WFH, EOD, EOW, EOM, BID, IMO, KPI, PTO, TLTR, BRB, COB...". Clara no tardó en responder con su tono característico y amigable: "Esto es a nivel más básico, para cuando te acabas de mudar… ya iremos indagando más, será por siglas!".
Con la promesa de continuar desglosando este complejo sistema de abreviaturas, @away.intheusa sigue siendo una cuenta esencial para quienes quieren hacer más llevadera su transición a la vida en Estados Unidos.
¿Qué opinas?
COMENTARArchivado en: