Vídeos relacionados:
Por solo mencionar uno de los galardones o elogios más recientes acumulados por la coproducción cubano-canadiense Un traductor, debe decirse que fue nominado a los premios Fénix, en la categoría Netflix Ópera Prima, junto con otros siete directores de Iberoamérica.
Los hermanos Rodrigo y Sebastián Barriuso, cubanos radicados en Canadá, fueron postulados en la primera edición de este importante premio Netflix Ópera Prima, junto con Tiago Melo (Azogue Nazaré) y Juliana Antunes (Boronesa) de Brasil; Marcelo Martinessi (Las herederas), de Paraguay; en España, Gustavo Salmerón (Muchos hijos, un modo y un castillo); y en representación de Argentina Agustina Comedi (El silencio es un cuerpo que cae) y Lola Arias (Teatro de Guerra).
Lo más leído hoy:
Los cubanos fueron elegidos debido a la originalidad, el oficio, la visión y la propuesta conceptual de la producción Un traductor, que ha sido vista en numerosos festivales del mundo, y que describe el pasado de la Isla, hace alrededor de cuarenta años, en el momento en que fueron recibidos, solidariamente, muchísimos niños accidentados en la Unión Soviética.
El protagonista es un profesor de literatura rusa de la Universidad de La Habana, que es separado de su familia y su trabajo para ser reasignado como traductor entre los médicos cubanos y los niños que empiezan a llegar de la Unión Soviética para recibir tratamiento por exposición a la radiación en el accidente nuclear de Chernóbil.
Entre las cartas de éxito de Un traductor se cuenta la presencia del actor brasileño Rodrigo Santoro, quien cuenta con largo recorrido por el cine latinoamericano y anglosajón, y hace unas semanas fue nominado también a los premios Fénix como mejor actor iberoamericano del año. Varios han sido los elogios acumulados en la prensa especializada por esta película sencilla y conmovedora, inspirada en hechos reales acontecidos al padre de los hermanos Barriuso.
Un traductor ha sido visto en los festivales de Sundance, Shanghai, Guadalajara, San Francisco y muchos otros. Le ha llegado el momento de ser exhibido ante su público natural, el cubano, el auditorio que mejor conoce los incidentes y personajes que la película elige.
Archivado en: