El icónico cine Yara se abarrotó el viernes último con el estreno mundial de dos capítulos de la serie “Cien años de soledad”, basada en la célebre obra de Gabriel García Márquez, como parte de la 45a edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.
Fabiola López, corresponsal de TeleSUR en Cuba, compartió en la red social X algunos videos de los exteriores del cine instantes antes de la proyección, donde se observaban largas filas y un ambiente de entusiasmo entre los asistentes.
“Llega a La Habana el realismo mágico con uno de los momentos más esperados de la fiesta del cine”, señaló López sobre el estreno mundial de la nueva producción de Netflix, una plataforma de streaming que, paradójicamente, no opera en Cuba.
La actriz Jacqueline Arenal, quien forma parte del elenco de la serie, expresó en Instagram su orgullo de participar en esta adaptación del clásico de la literatura latinoamericana: “El 11 de diciembre se estrena esta maravillosa historia solo en Netflix. Ser parte de ‘Cien años de soledad’ es un privilegio y un orgullo infinitos”, escribió.
Sobre el estreno en La Habana, la actriz compartió en Instagram: “Emocionante estreno el pasado 6 de diciembre de los dos primeros capítulos de Cien años de soledad en el cine Yara, dentro del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. ¡Ya estamos a punto del estreno de la primera temporada de este sueño hecho realidad, el próximo 11 de diciembre, solo en Netflix!”.
Según la agencia AP, el estreno de la serie en La Habana, realizado en uno de los cines más grandes de la capital, contó con dos funciones: la primera, reservada para invitados especiales, y la segunda, abierta al público en general.
Además, igualmente impresionante resultó la masiva afluencia de jóvenes, reflejando el gran interés que despertó la adaptación del clásico literario.
El estreno fue un homenaje a Gabriel García Márquez, un apasionado del cine que, además de su legado literario, jugó un papel clave en la creación del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, señaló.
Francisco Ramos, vicepresidente de contenidos de Netflix, señaló a la agencia EFE que, aunque los cubanos pueden acceder a la plataforma desde la isla utilizando perfiles creados en el extranjero, la compañía debe cumplir con las restricciones legales vigentes relacionadas con las sanciones de EE.UU. hacia Cuba, lo que limita la posibilidad de abrir cuentas directamente desde el país.
El directivo de la plataforma de video bajo demanda para Latinoamérica explicó que Netflix, operando desde 2015 en la región, busca cumplir con las legislaciones y requisitos de cada país.
“Nuestro objetivo es llegar a todo el mundo, incluido Cuba, pero las circunstancias de cada país determinan las posibilidades”, señaló, destacando el compromiso de la empresa con la diversidad de audiencias en la región.
Sobre la relación de Gabriel García Márquez y Cuba, Ramos destacó que proyectar "Cien años de soledad" en La Habana tiene un significado especial, dado el estrecho vínculo del escritor con la isla y la conexión cultural entre el Caribe colombiano y el cubano.
Subrayó que el libro, tanto en su versión literaria como en la serie, es una obra profundamente caribeña, impregnada de un sabor y una esencia únicos de la región.
García Márquez (1927-2014) mantuvo una estrecha relación con Cuba y su cine durante años, llegando a presidir la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, con sede en La Habana.
En este contexto, el estreno de la serie se inserta en el marco del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, que este año proyectará durante diez días un total de 110 filmes provenientes de 42 países, entre ellos Cuba, México, Venezuela, Argentina y España, indicó EFE.
El festival, que tuvo su primera edición el 3 de diciembre de 1979, fue concebido como una continuación de encuentros cinematográficos previos celebrados en Viña del Mar, Mérida y Caracas, consolidándose como una cita clave para el cine de la región.
Preguntas frecuentes sobre el estreno de "Cien años de soledad" en La Habana
¿En qué contexto se realizó el estreno de "Cien años de soledad" en La Habana?
El estreno de los dos primeros capítulos de la serie "Cien años de soledad" se llevó a cabo en el cine Yara de La Habana, como parte de la 45ª edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. Este evento es un homenaje a Gabriel García Márquez y su estrecho vínculo con Cuba. La serie es una producción de Netflix, que no opera oficialmente en Cuba, lo que añade una capa de simbolismo al evento.
¿Por qué es significativo el estreno de "Cien años de soledad" en Cuba?
El estreno es significativo debido a la relación profunda de Gabriel García Márquez con Cuba, donde participó activamente en la creación del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano y la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. La proyección en La Habana resalta el vínculo cultural y la herencia caribeña compartida entre Colombia y Cuba.
¿Cómo pudieron los cubanos ver la serie si Netflix no opera oficialmente en Cuba?
Aunque Netflix no opera oficialmente en Cuba debido a restricciones legales, los cubanos pueden acceder a la plataforma utilizando perfiles creados en el extranjero. El estreno en el cine Yara permitió a los cubanos disfrutar de la serie antes de su lanzamiento global en Netflix.
¿Qué desafíos enfrenta Netflix para operar en Cuba?
Netflix enfrenta desafíos para operar en Cuba debido a las sanciones de EE.UU., que limitan la posibilidad de abrir cuentas desde la isla. Las restricciones legales y las condiciones tecnológicas actuales impiden una operación oficial de la plataforma en Cuba.
Archivado en: